Really sorry, I can’t give much help with this at this stage, but you could try what you have learned about a standard columnar transposition cipher. We wrote about this in the codebreaking guide. The thing that makes it hard is to work out the length of the keyword, which you can do by looking for longer words you might expect to see!
.
